martes, 28 de junio de 2011
LE COMTE DE MONTE-CRISTO
Le Comte de Monte-Cristo adaptación al nivel 2 de la célebre novela de Alejandro Dumas escrita en 1844 nos cuenta la terrible venganza que llevará a cabo el Conde de Monte-Cristo trás haber estado encerrado injustamente en el castillo d'If como consecuencia de un complot. Se aconseja para 2º y 3º de ESO.
LANCELOT
Lancelot de Chrétien de Troyes. Adaptación al francés fácil (nivel 1) de una famosa novela medieval en la que Chrétien de Troyes se inspira de la leyenda del rey Arturo. En el reino de Logres, el rey Arturo, casado con su esposa Ginebra, se rodea de sus caballeros. Los reúne todos alrededor de la Meda Redonda. Todos estos caballeros, deberán mostrar su honor emprendiendo todo tipo de aventuras. Adaptación recomendada para alumnado de 2º ESO.
PAUL ET VIRGINIE.
lunes, 27 de junio de 2011
LE PETIT NICOLAS
Les Récrés du Petit Nicolas (1961)
Les Vacances du petit Nicolas (1962)
(On ne l'a pas encore dans notre département).
Le Petit Nicolas et les copains (1963)
Le Petit Nicolas a des ennuis (1964)
Les histoires inédites du Petit Nicolas-1- (Les bêtises du Petit Nicolas) (2004)
Las historias ponen en escena a un niño pequeño, Nicolas, durante los años 50 donde se mezclan el humor y la ternura de la infancia.
El personaje nos habla a través de sus pensamientos íntimos con un lenguaje de niño pequeño creado por Goscinny.
Los temas son los típicos de la infancia (los amigos, las peleas, la relación con la maestra, los primeros enamoramientos...) pero Goscinny aprovecha para desvelar el mundo complejo de los adultos (relaciones entre vecinos, relación con el jefe, con la familia, la educación de los hijos, las peleas familiares...). En definitiva, un libro perfecto para que el alumnado de 4º que dispone del nivel necesario para leerlo, pase un rato agradable y ameno leyendo las aventuras de este entrañable personaje.
LE PETIT PRINCE
indiferente. Cada uno de esos encuentros puede ser leído como una alegoría.
Animo al alumnado de 4º ESO a leer el Principito y a disfrutar de esta obra maestra.